В принципе все очень просто:

apt-get install pure-ftpd

Затем просто добавляем пользователя командой

adduser

Готово 🙂 вечно забываю, какой сервер легче поставить 🙂

Сразу на будущее поставим, что бы не запускался отдельный процесс на каждого пользователя. В /etc/shells добавим в конец /usr/sbin/nologin. После редактирования файл будет выглядеть следующим образом:

# /etc/shells: valid login shells
/bin/sh
/bin/dash
/bin/bash
/bin/rbash
/usr/bin/screen
/bin/tcsh
/usr/bin/tcsh
/usr/sbin/nologin

Пользователя теперь можно создавать с ключем -s /usr/sbin/nologin