Для начала ставим приложения

apt-get install apache2-mpm-itk pure-ftpd

Затем сразу изолируем будущих пользователей в своих папках. Для этого pure-ftpd запускаем с ключем -A.

Читать далее